Австрийские власти подтвердили, что зарегистрировано новых случаев заболевания BSE в Словении, сообщает АР. Больные животные были импортированы из Словении в Австрию. Образцы, взятые у коровы были сделаны в конце октября, но до сих пор объявления результатов. Последний случай коровьего бешенства был зарегистрирован в Словении в августе 2005 года. До сих пор Австрии подтвердили пять случаев заболевания.

Не завершена президентских выборах в Никарагуа, однако, где опросы уже начали закрытие. Многие избиратели ждут впереди избирательные участки, чтобы отдать свой голос, АФП сообщает, заявив, что в день выборов должен быть завершен в 18. 00 часов по местному времени, хотя многие из избирательных участков открылись несколько часов спустя. Любимые эти выборы Даниэль Ортега, который в настоящее время имеет лучшие шансы после 16 лет, чтобы вернуться на пост президента.

Бывший премьер-министр Бюлент Эджевит Турции умер в возрасте 81 года в военном госпитале в Анкаре, сообщает АР. CNN Turk агентства констатировали, что за последние пять месяцев Эджевит был в коме, которая упала на 18 мая. В течение примерно 50 лет Эджевит был среди политиков в Турции, провел в общей сложности пять раз премьер министром. В 1974 году Эджевит прославился, принявший решение о вступление Турции в Кипре.

Кипр вопроса угрожает членству Анкары в ЕС, считает канцлер Германии Ангела Меркель в интервью газете "Sueddeutsche Zeitung". В нем она подчеркивает, что многие надеялись, что вопрос о Кипре не продолжать отложенное заседание разделенного острова, между представителями финского председательства в ЕС и турецких политиков. Необходимость реализации Анкаре протокол о свободном перемещении товаров, и включает в себя Кипр, говорит Меркель.

Премьер-министр Италии Романо Проди призвал к созданию общего европейского центра по вопросам энергетики, которая, чтобы избежать неопределенности с поставками электроэнергии в ЕС, объявила BBC. По его словам, существует противоречие между существованием общей энергетической стратегии, а также отсутствие общего центра энергию. "Это несколько абсурдно," Проди негодует. BBC напоминает, что в субботу привела к краху в энергетической системе Германии и Западной Европы, миллионы остались без электричества.

Ирак решил vrmenno, чтобы закрыть свою границу с Иорданией, международные агентства сообщили. Аль-Кармель пограничный пункт был закрыт в качестве пассажирского и грузового транспорта, и людей. В сообщение для иракские власти не сообщают о сроках и причинах этой меры.

Лидер оппозиции Сандинистского фронта национального освобождения Даниэль Ортега выиграл президентские выборы в Никарагуа. Таковы предварительные итоги голосования в воскресенье. Начальной переписи Ортега получил 40. 85 процентов голосов, второй представитель Либеральный альянс Никарагуа Эдуардо Монтеалегре 32. 68 процентов. Кандидат правящей Либерально-конституционной партии Хосе Кастельон ризотто было только третье место с 21.

В Кении, открыл конференцию по климату, который сосредоточится на помощи бедным странам в целях адаптации к изменению климата. Форум на высоком уровне, что Первый состоит в странах Африки южнее Сахары, делегатов из разных стран мира, сообщает Deutsche Welle. ООН докладе, опубликованном накануне переговоров, прогнозирует тяжелые последствия изменения климата в некоторых частях Африки. Доклад ожидается урожай будет снижаться, в то время как повышение уровня морской воды, могут заполонить городов.

Семьям погибших британских солдат в Ираке приняли правовые меры, чтобы начать открытое расследование законности войны. Судебное заседание будет длиться три дня. С начала военной кампании в 2003 году, отмечает AP, британское правительство отказалось следовать требует полного расследования войны. На прошлой неделе Палата общин (нижняя палата) проголосовала в парламенте по предложению оппозиции назначение такого расследования, но предложение было отклонено незначительным большинством голосов.

Премьер-министр Великобритании Тони Блэр сказал, что он решительно выступает против смертной казни, даже если дело доходит до бывшего иракского лидера Саддама Хусейна. Суд над Саддамом дает нам возможность увидеть, как жизнь в Ираке, говорит Блэр. Кроме того, по делу Блэра в отношении бывшего диктатора напоминают зверства, совершенные им. Вчера, У. С. Президент Джордж Буш приветствовал осуждение бывшего президента Ирака Саддама Хусейна. В своем судебном процессе против Саддама является знаковым событием в усилиях иракского народа, чтобы заменить руководство тирана с принципом верховенства права.

Президент Кыргызстана Курманбек Бакиев согласился встретиться с оппозицией, но не принимать звонки уйти с поста главы государства. В разгар протестов сегодня, число протестующих перед председательства достигло 10 000 человек, но к вечеру площадь осталась примерно половина демонстрантов, сообщает АР. Ранее сообщалось, что президент уволил министра внутренних дел страны. По неофициальной информации Osmonali Guronov был заменен в должности Омурбек Суваналиев, цит BBC.

Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер призвал страны ЕС взять на себя обязательство большую роль в Афганистане. На конференции по безопасности в Брюсселе, они были приглашены для участия в проектах по восстановлению поврежденных объектов и инфраструктуры и подготовки полицейских сил. НАТО делает многое, но мы ни гуманитарные организации или учреждения для реставрационных работ, Схеффер заявил, которого цитирует AP, подчеркнув, что сейчас самое время международное сообщество оказать помощь для руководства страны в правильном направлении.